How Pinch’s Loofah-Like Anders Pendant Became an It Light

The diaphanous design has achieved cult status since its debut 16 years ago—and this month, its producer is making a major Stateside splash