Athena Calderone’s Second Crate & Barrel Collection Encourages Mixing Eras and Breaking the Rules

’70s curves meet the streamlined silhouettes of the ’20s and ’30s